Ro Andrioli: Lucio Dalla e o segredo de Caruso

Entre as canções mais belas e ouvidas em todo o mundo, está Caruso, de Lucio Dalla. A música é uma homenagem à canção napolitana e ao grande tenor italiano, Enrico Caruso. Lucio contou que escreveu a canção por acaso, logo após ter sido vítima de um “naufrágio” em Sorrento, uma das províncias da cidade de […]

Rosangela Andrioli: A língua italiana e seus dialetos

Quando alguém estuda a língua italiana e viaja para a Itália, ou assiste a algum filme e ouve os italianos falarem nos bares, entre amigos, muitas vezes entendem pouco ou quase nada, e se sentem frustrados e até muitas vezes, enganados. Geralmente, escuto algumas queixas de meus alunos: O que aprendi não foi o italiano! […]

Andreoli: Uma noite para comemorar a República da Itália

Foi uma noite especial. Aquelas que você mistura emoções e volta ao passado. Eu explico: sou descedente de italianos, que sempre se reuniam aos domingos no Casarão dos Andreoli, no bairro do Brás. Era uma festa.   Meus avós napolitanos e toda a família sentavam numa imensa mesa, e aquele almoço ia até o final […]