• Home
  • Contato
Ir para...
    Luiz Andreoli Luiz Andreoli
    • Home
    • Perfil
    • Colunistas
      • Luiz Andreoli
      • Ana Maria Lessa
      • Ane Bueno
      • Arthur Gimenes Prado
      • Cássio Manga
      • César Romão
      • Dayanna Paiva
      • Edson Andreoli
      • Eduardo Kacic
      • Fabio Muniz
      • Fabíola Calixto
      • Fernando Calmon
      • Imaculada So
      • Iramaia Loiola
      • João Eduardo Dmitruk
      • Jorge Lordello
      • Juliana Oliveira
      • Kacau
      • Lilian Schiavo
      • Márcia Sakumoto
      • Milena Wydra
      • Paty Santos
      • Rachid
      • Regina Pitoscia
      • Rodrigo Donati
      • Sônia Pezzo
      • Sueli Oliveira
      • Valéria Gimenes
    • Esportes
    • Entretenimento
      • Variedades
    • Saúde
    • Gastronomia
    • Moda
    • Galeria
      • Livros
      • Fotos
    • Contato
    Ir para...

      Fe Bedran: A dupla negação

      Fernanda BedranFernanda Bedran
      agosto 4, 2018
      Nossa Língua, Variedades
      0 Comentário
      1
      Fe Bedran: A dupla negação

      Estaria correto falar:

       

      “Ainda não sabemos nada sobre o universo.”

      “Você não vale nada!”

      “Não vi ninguém conhecido na festa ontem.”

      “Não sobrou nenhum brigadeiro na mesa de doces.”

       

      Duas negações geram uma afirmação? “Não saber nada” significa “saber tudo”?

       

      Não.  A lógica da Língua Portuguesa não é a mesma da lógica da Matemática onde “menos com menos dá mais “.

       

      Na verdade, a dupla negativa na nossa língua, emocional que é,  serve para dar ênfase à negação, onde os vocábulos negativos reforçam-se uns aos outros. Este traço não é particular somente da Língua Portuguesa, pois também encontramos casos de dupla negação no espanhol, no italiano e até no inglês informal (“I can’t get no satisfaction):

      Não conheço ninguém:

      • No conozco a nadie (espanhol)
      • Non conosco nessuno (italiano)

       

      Assim, sinta-se seguro para afirmar:

       

      “Eu não devo nada a ninguém”.

      “Não tenho nada a declarar”.

       

      Ou a famosa:

       

      “Eu não sabia de nada…”

       

      Até a próxima semana!

       

       

      ____________________________________________________________________________________

       

      BIBLIOGRAFIA

       

      RODRIGUES, Sérgio. Viva a Língua Brasileira! – 1ª ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

       

      CIBERDÚVIDAS DA LÍNGUA PORTUGUESA, A Dupla Negação no Português e nas Demais Línguas Românicas – disponível em < https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-dupla-negacao-no-portugues-e-nas-demais-linguas-romanicas/19355>

       

      MORENO, Cláudio, Sua Língua, A Dupla Negativa,  disponível em < http://sualingua.com.br/2009/05/14/dupla-negativa/>

       

      CONTORNOS, Educação e Pesquisa, Existe Dupla Negação na Língua Portuguesa? Disponível em < http://www.contornospesquisa.org/2012/04/existe-dupla-negacao-na-lingua.html>

       

      CIPRO NETO, Pasquale, Não Conheço Ninguém. Disponível em < https://m.folha.uol.com.br/colunas/pasquale/2013/05/1279414-nao-conheco-ninguem.shtml?loggedpaywall>

      Tags : afirmação, Língua Portuguesa, matemática, negação, negativa, vocábulos
      Compartilhar :
      • Facebook
      • Twitter
      • Google+
      • Pinterest
      • Linkedin
      • E-mail
      Manga: Clique e veja a alegria de Gabriel Jesus
      Próximo artigo
      Manga: Clique e veja a alegria de Gabriel Jesus
      Romão: Cuide de tudo que possa precisar um dia
      Artigo anterior
      Romão: Cuide de tudo que possa precisar um dia
      Fernanda Bedran

      Fernanda Bedran

      Profissional de Cinema e Televisão, formada pela Boston University College of Communications em Broadcasting and Film. Com uma vasta experiência na área, passou os últimos 17 anos trabalhando como Produtora de Arte na TV Globo, desenvolvendo suas atividades tanto em Novelas e Seriados, como em Programas de Variedades (Caminho das Índias, Salve Jorge, Araguaia, Chocolate com Pimenta, Caldeirão do Huck, Malhação, Tamanho Família, Adnight, entre outros). Atualmente, trabalha independentemente em projetos culturais e na área de entretenimento. De natureza investigativa e curiosa, compartilha também a coluna sobre a nossa complexa e labiríntica língua portuguesa.

      Posts relacionados

      • A Psicóloga, Variedades fevereiro 28, 2021

        Lilian Schiavo: Lugar de mulher

        Lilian Schiavo: Lugar de mulher
        Querido Vinho, Variedades fevereiro 27, 2021

        Iramaia Loiola: Qual a temperatura

        Iramaia Loiola: Qual a temperatura correta para degustar o QueridoVinho?
        Fitness, Variedades fevereiro 27, 2021

        Edson Andreoli: Como treinar as

        Edson Andreoli: Como treinar as panturrilhas?
      • Tudo é Moda, Variedades fevereiro 26, 2021

        Ane Bueno: A "Moda" sem

        Ane Bueno: A “Moda” sem gênero, genderless ou unissex vem com força total.
        A Chef da Casa, Cozinha fevereiro 26, 2021

        Imaculada So: Uma receita afetiva!

        Imaculada So: Uma receita afetiva!
        Carros, Variedades fevereiro 25, 2021

        Fernando Calmon: Waze ou Google

        Fernando Calmon: Waze ou Google Maps: Qual o melhor?

      Deixe um comentário

      Clique aqui para cancelar a resposta.

      Slideshow

      • Lilian Schiavo: Lugar de mulher
        A Psicóloga, Variedades fevereiro 28, 2021
        Lilian Schiavo: Lugar de mulher
      • Crítica: Knocking (Knackningar) | 2021
        Cinema fevereiro 27, 2021
        Crítica: Knocking (Knackningar) | 2021
      • Iramaia Loiola: Qual a temperatura correta para degustar o QueridoVinho?
        Querido Vinho, Variedades fevereiro 27, 2021
        Iramaia Loiola: Qual a temperatura
      • Edson Andreoli: Como treinar as panturrilhas?
        Fitness, Variedades fevereiro 27, 2021
        Edson Andreoli: Como treinar as
      • Ane Bueno: A “Moda” sem gênero, genderless ou unissex vem com força total.
        Tudo é Moda, Variedades fevereiro 26, 2021
        Ane Bueno: A "Moda" sem

      Tags

      A Psicóloga Arquitetura Arte Bem-estar Bendito Pão Boulangerie Cadê minha advogada? Carros Cavalos Cinema Circuito ABC Criando Sorissos Cultura E aí, doutora? Elas no Esporte Empreendedorismo Feminino Equilíbrio Esportes Estilo & Imagem Fisio Fitness Gastronomia Humor Imóveis Itália Mia! Japão Maternidade Moda Motivação Mulher Mundo Pet Mundo Teen Nossa Língua Olimpíadas 2016 Pet Planejamento Financeiro Portal News Querido Vinho Saúde Segurança Sexo Só Esporte Variedades Vinhos É da Sua Conta

      cadastre-se

      Copyright 2017 Luiz Andreoli